Results, それどころか #conj

Nothing found in Words.

From Sentences:

「おわったowattaのno。」「それどころかsoredokorokaまだmada始めていないhajimeteinaiよyo。」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
彼kareはha忙しいisogashiiとto思ったomottaがga、それどころかsoredokoroka暇himaだったdatta。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.
彼kareはha怠け者namakemonoではないdehanai。それどころかsoredokoroka働き者hatarakimonoだdaとto私watashiはha思うomou。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
彼kareはha金持ちkanemochiではないdehanai。それどころかsoredokoroka、彼kareはha借金shakkinだらけdarakeだda。
He is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
私watashiはha彼kareがga余りamari好きsukiではなかったdehanakatta；それどころかsoredokoroka憎んでnikundeさえsaeいたita。
I didn't like him much; in fact I hated him.
私watashiはha彼kareがgaあまりamari好きsukiでなかったdenakatta、それどころかsoredokoroka憎んでnikundeさえsaeいたita。
I didn't like him much, in fact I hated him.
メアリーMEARIIはha貧しくmazushikuはhaないnai。それどころかsoredokoroka、かなりkanari裕福yuufukuだda。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
トムTOMUはha怠け者namakemonoのno少年shounenではありませんdehaarimasen。それどころかsoredokorokaよくyoku働きますhatarakimasu。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
そのsono絵eはha醜いminikuiとはtoha思わないomowanai。それどころかsoredokoroka、むしろmushiro美しいutsukushiiとto思うomou。
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
ジャックJAKKUがga音楽ongakuがga苦手nigateなんてnanteとんでもないtondemonai、それどころかsoredokoroka、ピアノPIANOをwo弾くhikuのnoがgaうまいumai。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
このkono辞書jishoはha初級shokyuu者shaにni、いやiyaそれどころかsoredokoroka上級joukyuu者shaにもnimo役に立つyakunitatsu。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.
「あなたanataはha仕事shigotoがga気に入ってるkiniitteruとto思いますomoimasuがga。」「それどころかsoredokoroka嫌いkiraiだda。」
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたanataはha、私watashiはhaするsuruことkotoがga何もないnanimonaiとto思っているomotteiruがga、それどころかsoredokorokaたいへんtaihen忙しいisogashiiのですnodesu。
You think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.
「終わったowattaのno」「それどころかsoredokorokaまだmada始めてhajimeteもmoいないinaiよyo」
"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
「それsoreもうmou終わったowatta」「それどころかsoredokoroka、いまからimakaraだdaよyo」
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
「おわったowattaのno」「それどころかsoredokorokaまだmada始めていないhajimeteinaiよyo」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
「あなたanataはha仕事shigotoがga気に入っているkiniitteiruとto思いますomoimasu」「いやiyaそれどころかsoredokoroka、嫌いkiraiですdesu」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
「あなたanataはhaそれsoreをwo終えましたoemashitaかka」「それどころかsoredokoroka、今ima始めたhajimetaところtokoroですdesu」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
小説shousetsu家kaがga嘘usoをwo言っiてteもmo非hi道徳doutoku的tekiとto批判hihanさsaれるreruことkotoはhaありariませmaseんn。それどころかsoredokoroka、そのsono嘘usoがga大きけれookikereばba大きいookiiほどhodo、うまいumai嘘usoでdeあれareばbaいっそうissou、一般ippan市民shiminやya批評hihyou家kaからkaraのno称賛shousanがga大きくookikuなりnariますmasu。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for それどころか #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary